Creative Commons License

"美 사료조치 완화 알았다"…정부 '번역 오류' 해명 뒤집어 생활



▒ 네이트닷컴 - 뉴스
그러나 김종훈 본부장이 미국의 동물성 사료금지 완화조치를 담은 미 연방 관보의 내용을 알고 있었다고 밝힘에 따라 농식품부의 해명은 거짓이 된 셈이다.
응, 그럼 그렇지. 초보적인 영어 해석을 실수할 리는 없어 보인다. 그것도 두 명이 동시에 말이야.

그런데 이렇다는 것은 알고도 서명했다는 것인데, 이명박이 아무리 미국에 GATT 들먹거리면서 수입 중지 양해를 해달라고 하는 것 자체가 말이 안 되잖아? 거짓말만 밥 먹듯 하고 말이야...

결국 '자국 국민에게 독극물을 먹이는 최초의 대통령'이 탄생했다는 결론을 내려도 될 것 같은데, 아닌가? 뭐라 말 좀 해봐? 또 오해지? 그치? 너희는 일 잘하고 있는데 국민이 멍청해서 오해한 것이지? 에라이!!

핑백

  • Purewell.BIZ : 2008년 내 이글루 결산 2009-01-07 18:54:11 #

    ... 기 (142회) / Purewell.BIZ양파 (131회) / Purewell.BIZ가장 많이 읽힌 글은 "美 사료조치 완화 알았다"…정부 '번역 오류' 해명 뒤집어 입니다.가장 대화가 활발했던 글은 수출로 번 돈 일본에 다 퍼준다 입니다. ( 덧글 21개 / 핑백 1개 )내이글루에 가장 덧글을 많 ... more

덧글

  • 예쁜엉덩이 2008/05/13 23:44 #

    김종훈이 몰랐건 알았건 이놈의 정부는 일단 해보고 이상하면 원래 뜻은 그게 아니라든지 처음엔 알았는데 지금은 몰랐다든지 이런식의 대응을 한다는 것이 문제죠. 그리고 최근에는 광우병 위협에대해서 황우석을 들먹이면서 있지도 않은 실체라고 하는 상황이니 말다했습니다.
  • 베르테르_成準 2008/05/14 00:14 #

    제 생각에는 이 일의 실체를 정확히 아는 사람은 없다고 봅니다...
    정부 사람이건 누구건 대충 자기책임 밑으로 벌어지는 일에 대해 자기가 아는 얘기만 할 뿐....
  • 모기잡는이 2008/05/14 09:34 #

    견론은 에라이 막장아네요
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.

Google Adsense

Google Adsense

Google Analytics



C로그팬박스